Ugabwa erhält Unterstützung und feiert christliche Segnungen

Die Gemeinde Ugabwa erhielt Unterstützung aus Deutschland und Amerika. Nicht nur Sachspenden, sondern vor allem finanzielle Mittel ermöglichten es u.a. die Getreidemühle zu reparieren. Zudem fanden christliche Segnungen statt. Lesen Sie folgend den genauen Bericht dazu.

Im Dezember 2018 erreichte uns folgende Post:

Übersetzung (H.B.)

ELCT / SCD                                                                                        Ugabwa Lutheran Church
                                                                                                              P.O.Box 94
                                                                                                              MAKETE

                                                                                                              Oktober 14, 2018

                                                                                                              SEAL
To
Rev. Hartmut Barsnick
P.O.Box 43, Tandala
via NJOMBE

Antwort: Wir danken Ihnen für die Unterstützung, die Sie der Gemeinde Ugabwa mit den Predigtpunkten Mapanga und Ilevelo gewährt haben

Lieber Pfarrer,
wie die obige Überschrift klar zum Ausdruck bringt, möchte sich unsere Kirche in Ugabwa zusammen mit den Predigtpunkten Mapanga und Ilevelo dafür bedanken, dass sie Unterstützung in Form von Kleidung, Schuhen, Decken, genauso wie für das Darlehen für die Frauengruppe, für Waisenkinder und Kinder erhalten, die in schwierigen Umständen leben.

Wir möchten uns besonders bei denen bedanken, mit denen Sie zusammenarbeiten, damit die Unterstützung von hier in Deutschland und Amerika ankommt. Wir danken ihnen allen für ihre Liebe.

Darüber hinaus möchten wir uns bei Ihnen für die finanzielle Unterstützung bedanken, die Sie uns für die Reparatur unserer Getreidemühle gegeben haben. Unsere Kirchenmitglieder waren wirklich sehr glücklich.

Möge Gott Euch segnen.
Pastor Gertruda Sovela

.......................................................................................................................................................................................................................................

Am Sonntag, dem 14. Oktober, feierte die Gemeinde Ugabwa Konfirmation und hatte Pastor Barsnick eingeladen, zu predigen, 29 Konfirmanden zu segnen, 4 Kinder zu taufen und gemeinsam mit Pastor Gertruda Sovela und ihrem Ehemann, Pastor Tumekiri Mahenge, die heilige Kommunion zu feiern. Barsnick brachte ein Altartuch und ein Kanzeltuch aus der Lutherischen-Erlöser Kirche in Pewaukee mit, als Zeichen und Symbol für die Kameradschaft mit amerikanischen Freunden. Alle Konfirmanden erhielten eine in Kiswahili-Sprache gedruckte Urkunde in Tower City, Pennsylvania, und einen Stift mit einem biblischen Zitat (in Deutsch).
Es wurde informiert, dass die Reparatur der Getreidemühle schätzungsweise 650.000 Shilling (292 US-Dollar) kosten würde, und Barsnick überreichte eine Spende von AMIS Milwaukee - 500.000 TSh (225 US-Dollar). Als Teil des Dienstes wurde ein "Harambee" (Fundraising) durchgeführt, um die verbleibenden 150 000 Shillings (67 US-Dollar) zu sammeln. Der Harambee war erfolgreich und endete in einem turbulenten Jubel.
Der Gottesdienst wurde von rund 150 Kindern und Erwachsenen besucht und dauerte "nur" vier Stunden.

BWANA ASIFIWE! (Preiset den Herrn)

Bilder zum Thema

"Tag der Alten" in Tandala: Jede Seniorin und jeder Senior (insgesamt 90) erhält eine Wolldecke, eine Stange Seife und ein Kilo Zucker aus amerikanischen Spenden.

 

 

Konfirmation in der kleinen ev.-luth. Dorfkirche von Makangalawe (Partnergemeinde von Ströbeck).

 

 

Originalbrief vom 14.Oktober 2018 in Original Sprache:

« Zurück